双瓶（一对一瓶） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双瓶（一对一瓶）
品名（英）	Double bottle (one of a pair)
入馆年号	1929年，29.110.54
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1795
创作地区
分类	景泰蓝（Cloisonné）
尺寸	高 8 3/4 英寸 (22.2 厘米); 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米)
介绍（中）	这对烧瓶的双瓶形式体现了十八世纪出现的俏皮新设计。两边描绘的动物传递着吉祥的愿望：龙和虎是强大力量的标志，而马、猴子和挂在树上的印章则代表了"立即授予官方头衔"的视觉双关语。
介绍（英）	The double bottle form of this pair of flasks exemplifies a playful new design that appeared in the eighteenth century. Animals depicted on both sides deliver auspicious wishes: dragons and tigers are signs of vigorous power, while horses, monkeys, and a seal hung on a tree represent a visual pun for “bestowing an official title immediately.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。