用花和云装饰的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用花和云装饰的盒子
品名（英）	Box decorated with flowers and clouds
入馆年号	2015年，2015.500.3.4a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 8 英寸 (20.3 厘米); 宽 7 3/4 英寸 (19.7 厘米); 长 12 5/8 英寸 (32.1 厘米)
介绍（中）	这个盒子的黑漆外部装饰着镶嵌的珍珠母贝，以简单的花卉卷轴和正式边框的形式出现。扭曲的金属线构成了卷轴的茎，并框住了装饰的不同区域。顶面的几个玳瑁镶嵌圆形圆盘显然丢失了，已被珍珠母取代。盒子内部衬有红色缎子。已知许多盒子在尺寸和装饰上几乎与此相同。这件作品和其他此类作品的一个显着特点是将金粉撒在漆上。然而，黄金只出现在斑块中，可能是因为在镶嵌珍珠母贝和玳瑁后，表面抛光时大部分被擦掉了。
介绍（英）	The black lacquer exterior of this box is decorated with mother-of-pearl inlaid in the form of simple floral scrolls and formal borders. Twisted metal wires make up the stems of the scrolls and frame the different zones of the decoration. Several of the circular disks of tortoiseshell inlay on the top surface, apparently lost, have been replaced by mother-of-pearl. The inside of the box is lined with red satin. A number of boxes nearly identical to this one in dimensions and decoration are known. A notable feature of this piece and others of this type is the incorporation of gold powder sprinkled on the lacquer. The gold appears only in patches, however, probably because most of it was rubbed off when the surface was polished down after the mother-of-pearl and tortoiseshell were inlaid.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。