阿弥陀佛从净土降世 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿弥陀佛从净土降世
品名（英）	Buddha Amitabha descending from his Pure Land
入馆年号	1980年，1980.275
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1200 - 公元 1279
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 53 1/2 英寸 × 23 英寸 (135.9 × 58.4 厘米) 整体 with mounting: 95 3/4 × 31 3/4 英寸 (243.2 × 80.6 厘米) 整体 with knobs: 95 3/4 × 33 1/2 英寸 (243.2 × 85.1 厘米)
介绍（中）	这幅画传统上被日本学者认为是一位名叫张思恭的宋代佛教画家的作品，代表了佛Amitabha（J.:Amida）欢迎灵魂进入他的西方天堂。长袍的帷幔是以"浮云流水"的样式绘制的，这是中国人用来回忆佛像起源于印度的帷幔图案红外反射法在左下角发现了以下铭文痕迹："清远府，洗马桥以东……"由于宁波市的名称在1195年从明州改为清远府并在1277年改为清源路，这幅画的年代可能在1195至1277年之间。从风格上看，这幅作品似乎可以追溯到12世纪末或13世纪初：人物画得非常好，精细的线条以完全立体的方式牢牢地描绘了图像灿烂的脸和手。一尊几乎一模一样的佛像出现在戴德库吉的一幅《五百罗汉图》中，这幅画也是在宁波制作的，日期为1178年。
介绍（英）	This painting, traditionally ascribed by Japanese scholars to a Song Buddhist painter named Zhang Sigong, represents the Buddha Amitabha (J.: Amida) welcoming souls into his Western Paradise. The drapery of the robe is drawn in the "scudding-cloud and running-water" style, a drapery pattern the Chinese used to recall the Indian origin of the Buddha image. Infrared reflectography has revealed the following traces of an inscription in the lower left corner: "Qingyuanfu, east of Washing Horse Bridge. . . ." Since the name of the city of Ningbo was changed from Mingzhou to Qingyuanfu in 1195 and to Qingyuanlu in 1277, the painting may be dated to between 1195 and 1277. Stylistically, this work appears to date from the end of the twelfth or the beginning of the thirteenth century: the figure is extremely well drawn, with fine lines firmly describing the splendid face and hands of the image in a fully three-dimensional manner. An almost identical Buddha appears in one of the Daitokuji Five Hundred Luohans paintings, also made in Ningbo and dated 1178.