有古筝（琴）采集场景的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有古筝（琴）采集场景的盒子
品名（英）	Box with scene of a zither (qin) gathering
入馆年号	2015年，2015.500.1.6a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1403 - 公元 1424
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 直径 8 3/4 英寸 (22.2 厘米)
介绍（中）	在这个盒子的盖子上，两个坐着的男人在阳台上放松，阳台俯瞰着一片水域。一个在弹古琴，另一个在听。三名服务员，其中一人在附近的亭子里，也在欣赏音乐。十四世纪以后，描绘学术阶层有教养的生活方式和艺术技能的场景在中国绘画和装饰艺术中无处不在。
介绍（英）	On the cover of this box, a pair of seated men relax on a veranda that overlooks a body of water. One plays the Chinese zither (qin) while the other listens. A trio of attendants, one inside the nearby pavilion, also enjoy the music. Scenes depicting the cultured lifestyle and artistic skills of the scholarly class became ubiquitous in Chinese painting and decorative arts after the fourteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。