早春景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	早春景观
品名（英）	Early spring landscape
入馆年号	1986年，1986.493.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1234 - 公元 1266
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 3/4 x 10 1/4 英寸 (24.8 x 26 厘米)
介绍（中）	整个十三世纪中叶，在李宗皇帝（1224-64年在位）统治期间，南宋画院在马源、夏桂、李松和马渊的儿子马林的领导下继续蓬勃发展。在山水画中，刘松年（活跃于约1150年-1225年后）的装饰现实主义仍然很受欢迎。《春山之夜》是一幅由一位默默无闻的十三世纪中叶大师创作的扇子画，让人想起刘晓波华丽的山水风格。在两棵大松树的下面，一簇簇球形的松针和扭曲的树枝在光滑抛光的笔触中完成，是杭州郊外山丘上私人花园的鸟瞰图。在一个清新的春夜，枝条上开满了完美的粉红色花朵，花园主人和他的客人站在一个俯瞰宽阔山谷的凉亭中，欣赏远处带有缺口轮廓的绿色山丘。
介绍（英）	Throughout the mid-thirteenth century, during the reign of Emperor Lizong (r. 1224–64), the Southern Song Painting Academy continued to flourish under the leadership of Ma Yuan, Xia Gui, Li Song, and Ma Yuan's son Ma Lin. In landscape painting, the decorative realism of Liu Songnian (active ca. 1150–after 1225) remained popular. Evening in the Spring Hills, a fan painting by an anonymous midthirteenth- century master, recalls Liu's sumptuous landscape style. Seen below two great pine trees with ball-shaped clusters of pine needles and twisting branches executed in a smooth polished brushwork is a bird's-eye view of a private garden in the hills outside Hangzhou. On a fresh spring evening, the branches flowering with perfect pink blossoms, the garden owner and his guest stand in a pavilion that overlooks a broad valley to view the green hills with notched silhouettes in the distance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。