在松树覆盖的悬崖旁隐居 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在松树覆盖的悬崖旁隐居
品名（英）	Hermitage by a pine-covered bluff
入馆年号	1973年，1973.121.12a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yan Ciyu【1164 至 1181】【中国人】
创作年份	公元 1127 - 公元 1279
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	(a): 8 7/16 x 9 1/16 英寸 (21.4 x 23 厘米), b): 8 1/2 x 9 1/16 英寸 (21.6 x 23 厘米)
介绍（中）	与其他画作一样，这幅画最初装饰在一把丝绸扇子的表面（参见曾经延伸到中间的壁痕）。右侧茂密的树叶中隐藏着一座简陋住宅的乡村大门旁，一条小溪潺潺作响。这幅抒情的图像会与风扇背面的一首诗相匹配。
介绍（英）	Like the other paintings, this one originally adorned the surface of a silk fan (see the marks of the stave that once ran up the middle). A small creek babbles by the rustic gate of a humble residence hidden in the dense foliage at the right. This lyrical image would have been matched with a poem on the reverse of the fan.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。