巴多尔夫，出自《莎士比亚十二个人物》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	巴多尔夫，出自《莎士比亚十二个人物》
品名（英）	Bardolph, from "Twelve Characters from Shakespeare"
入馆年号	2002年，2002.330.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Hamilton Mortimer【1740 至 1779】【英国人】
创作年份	公元 1775
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 15 3/4 x 12 3/8 英寸 (40 x 31.5 厘米)
介绍（中）	莫蒂默欣赏萨尔瓦多·罗莎，吸收了他的戏剧风格，并为他的主题寻找英国的对等作品。这幅版画来自莫蒂默根据1775年在艺术家协会展出的绘画创作的一系列莎士比亚人物。莫蒂默的设计融合了17世纪的人物头像和表情头像，还融入了历史绘画的元素，以传达吟游诗人的创造力。这是该组的三个漫画主题之一，代表巴尔多尔夫，他是哈尔王子的低贱伴侣，也是亨利四世第一和第二部分中法尔斯塔夫的追随者。刻在图像下方的文字中提到的"流星"和"呼气"不是自然现象，而是巴多尔夫将其归因于打斗的面部痕迹，王子将其归咎于醉酒。在单色作品中，莫蒂默将这些缺陷留给了我们的想象，而是强调了角色不幸的鼻子。
介绍（英）	Mortimer admired Salvator Rosa, absorbed aspects of his dramatic style, and sought British equivalents for his subjects. This etching comes from a series that Mortimer devoted to leading Shakespearean characters, based on drawings exhibited at the Society of Artists in 1775. Merging the seventeenth-century genres of the character head and tête d'expression (expressive head), Mortimer's designs also incorporate elements of history painting to convey the Bard's inventive range. This is one of three comic subjects in the group, representing Bardolph, a low-life companion of Prince Hal and follower of Falstaff in Henry IV, parts I and II. The "meteors" and "exhalations" mentioned in the text engraved below the image are not natural phenomena but facial marks Bardolph attributes to a fight, that the prince ascribes to drunkeness. Working in monochrome, Mortimer left such flaws to our imagination and instead emphasized the character's mishapen nose.