织物与对峙的鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	织物与对峙的鸟
品名（英）	Textile with confronted birds
入馆年号	1996年，1996.103.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 700 - 公元 733
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	整体: 12 1/4 x 12 1/8 英寸 (31.1 x 30.8 厘米) Mount (with plexi cover): 15 x 14 1/2 英寸 (38.1 x 36.8 厘米)
介绍（中）	尽管对称性是中国设计的基本元素，但在中国，直到公元前二世纪丝绸之路开通之前，植物两侧一对对峙的动物或鸟类的图案才为人所知。这幅刺绣上的莲花鸟图案（一种源自佛教艺术的图案）在唐朝早期很流行。
介绍（英）	Although symmetry is a basic element of Chinese design, the motif of a pair of confronted animals or birds on either side of a plant was not known in China until the opening of the silk routes in the second century B.C. The pattern seen on this embroidery—birds standing on lotus blossoms (a motif derived from Buddhist art)—was popular in the early Tang period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。