约瑟夫的回归 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约瑟夫的回归
品名（英）	The Return of Joseph
入馆年号	2011年，2011.570
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Michael Rysbrack【1694 至 1770】【佛兰德人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1770
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 5/8 x 11 1/8 英寸 (21.9 x 28.3 厘米)
介绍（中）	这幅画属于Rysbrack的一个小组，灵感来自旧约约瑟的故事，尽管传统的标题令人费解，因为在创世记中，约瑟夫从未从埃及回到迦南。短小的无胡子青年可能是约瑟的弟弟便雅悯，在这种情况下，图像可以代表约瑟向他在埃及的兄弟透露他身份的那一刻（创世记45：14）。左边祭坛周围的小组与 1720 年代 Rysbrack 为萨里郡克兰登公园和诺福克霍顿大厅制作的雕刻浮雕披风中的元素相呼应。他的最终来源是一尊名为"公牛的牺牲"的古董雕塑，该雕塑被复制为伯纳德·德·蒙福孔（Bernard de Montfaucon）的书"L'Antiquité Expliquée"（1719年）的版画中。
介绍（英）	This drawing belongs to a group by Rysbrack inspired by the Old Testament story of Joseph, although the traditional title is puzzling, since Joseph never returned to Canaan from Egypt in the Genesis account. The short beardless youth may be Joseph’s younger brother Benjamin, in which case the image could represent the moment that Joseph reveals his identity to his brothers in Egypt (Genesis 45.14). The group around the altar at left echoes elements found in carved relief overmantles that Rysbrack made for Clandon Park, Surrey, and Houghton Hall, Norfolk in the 1720s. His ultimate source was an antique sculpture titled "Sacrifice of a Bull" reproduced in engraving for Bernard de Montfaucon’s book "L’Antiquité Expliquée" (1719).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。