二是一（The Two Are but one） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	二是一（The Two Are but one）
品名（英）	The Two Are But One (Les deux ne font qu'un)
入馆年号	1962年，62.520.106
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, French, 18th century【1700 至 1800】【法国人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1800
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 5 7/8 x 8 3/8 英寸 (15 x 21.3 厘米)
介绍（中）	在法国革命的最初几年，国王路易十六很少在印刷品中被嘲笑。直到 1791 年 6 月 20 日晚上——当他和他的家人试图逃离巴黎前往保皇党的据点，他希望在那里开始反革命——之后，民意才更加坚决地反对他。路易和玛丽-安托瓦内特王后随后成为法国漫画家的频繁目标，他们经常以某种反向拟人化的方式将他们描绘成长着人头的动物。在这里，这对皇室夫妇被描绘成一个向相反方向拉动的双头生物。国王被赋予了猪的身体和戴绿帽子的角，这是对他妻子许多传闻的事物的参考;女王拥有鬣狗的身体，戴着蛇和鸵鸟羽毛的花哨头饰，后者是她的奥地利血统的双关语（Autruche和Autriche）
介绍（英）	During the first years of the French REvolution, King Louis XVI was rarely ridiculed in prints. It was only after the night of June 20, 1791 - when he and his family attempted to flee Paris for a Royalist stronghold, where he hoped to begin a counterrevolution - that popular opinion turned more decidedly against him. Louis and Queen Marie-Antoinette then became frequent targets of French caricaturists, who often depicted them in a sort of reverse anthropomorphism, as animals with human heads. Here, the royal couple is portrayed as a two-headed creature that pulls in opposite directions. The king is given the body of a pig and the horns of a cuckold, a reference to his wife's many rumored affairs; the queen, with the body of a hyena, sports a fancy headdress of serpents and ostrich feathers, the latter a pun on her Austrian heritage (autruche and Autriche)