用餐者穿着整洁 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用餐者穿着整洁
品名（英）	Dinners Drest in the Neatest Manner
入馆年号	1959年，59.533.1439
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1811
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 9 13/16 x 13 3/4 英寸 (25 x 35 厘米)
介绍（中）	罗兰森讲述了所有外出就餐者所面临的困境——一扇紧闭的厨房门后发生的事情的奥秘。标题重申了对一家客栈顾客做出的空洞承诺，我们看到这家客栈的厨房正在营业。一个古怪的独眼厨师没有整齐地准备干净的食物，而是一边卷着肉饼，一边用鼻子和嘴滴下的铼来铺盖盘子，这股流是由装在一个小圆盒子里的鼻烟刺激的。厨房的邋遢标准延伸到一个露出乳房的女仆，她伸手去拿一个盘子，却没有注意到老鼠从盘子里跑出来。虽然罗兰森在皇家学院接受过训练，可以创作出复杂的洛可可作品，但他也是一位下流大师。他在这方面的大部分印刷品都是由伦敦印刷出版商托马斯·特格发行的，他以一先令的价格出售了本例。
介绍（英）	Rowlandson addresses the dilemma faced by all who dine out–the mystery of what takes place behind a closed kitchen door. The title restates the hollow promise made to patrons of an inn, whose kitchen we see in operation. Instead of clean food neatly prepared, a grotesque one-eyed cook rolls out a meat pie while bedewing the dish with rheum dripping from his nose and mouth, the stream stimulated by snuff held in a small round box. The slovenly standards of the kitchen extend to a maid with an exposed breast who reaches for a dish and fails to notice rats escaping from it. While Rowlandson trained at the Royal Academy and could produce sophisticated Rococo compositions, he was also a master of ribaldry. Most of his prints in this vein were issued by Thomas Tegg, a London print publisher, who sold the present example for a shilling.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。