Jain Digambara Tirthanara站在Kayotsarga冥想姿势 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Jain Digambara Tirthanara站在Kayotsarga冥想姿势
品名（英）	Jain Digambara Tirthanhara Standing in Kayotsarga Meditation Posture
入馆年号	2015年，2015.500.4.13
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 22 1/2 英寸 (57.2 厘米); 宽 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 深 4 英寸 (10.2 厘米) Base: 高 8 英寸 (20.3 厘米); 宽 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 深 6 英寸 (15.2 厘米)
介绍（中）	一个tirthankara站在kayotsarga或苦行冥想中。这个人物是严肃的，完全缺乏"装饰"（alamkara），这是印度教雕塑中的一种美德，但被迪甘巴拉耆那教徒视为与放弃誓言背道而驰。短发卷发是一种反常现象，因为它们模仿了佛教惯例，即用剑剪掉头发后留下的短卷发，而不是耆那教拔掉自己头发的必要做法。延长的耳垂有一个共同的祖先，表示曾经佩戴过沉重珠宝的人物，暗示所有吉纳都是出身高贵的人。
介绍（英）	A tirthankara is standing in kayotsarga, or austerity meditation. The figure is austere, completely lacking in "adornment" (alamkara), a virtue in Hindu sculpture but seen by Digambara Jains as counter to the vows of renunciation. The short hair curls are an anomaly, as they mimic the Buddhist convention of short curls left after cutting off the hair with a sword rather than the required Jain practice of plucking out one's own hair. The extended earlobes share a common ancestry, denoting a personage who once wore heavy jewelry, implying that all jinas were of high birth.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。