茶税风暴，或与他的魔法兰瑟恩的旧时光 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	茶税风暴，或与他的魔法兰瑟恩的旧时光
品名（英）	The Tea-Tax-Tempest, or Old Time with his Magick Lanthern
入馆年号	1883年，83.2.2094
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, British, 18th century【1700 至 1800】【英国人】
创作年份	公元 1783
创作地区	发布于: 伦敦（Published in: London）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 8 13/16 x 12 13/16 英寸 (22.4 x 32.5 厘米) 页: 9 5/8 x 13 3/16 英寸 (24.5 x 33.5 厘米)
介绍（中）	这幅印刷品是约翰·迪克森（John Dixon）寓言女中音的简化和修改副本，该作品于1774年在美国独立战争前夕在伦敦出版。时间之父举起一盏神奇的灯笼（早期的图像投影仪），揭示了英国毁灭的景象，而美国则坐在阴影中。现在的图像没有其来源那么浓郁，并且在时间旁边添加了一个大的文字气泡，说："在那里你看到那个小热喷火茶壶，它做了所有的恶作剧 - 在那里你看到老英国狮子在美国盆火前晒太阳，而法国公鸡正在吹起一场关于他的耳朵的风暴，摧毁他和他的年轻韦尔普斯 - 在那里你看到美国小姐抓住自由帽 - 在那里你看到英国军队在国会议员面前被轭和局促飞 - 在那里你看到十三条纹和响尾蛇被高举 - 在那里你看到邮票纸帮助使锅沸腾 - 在那里你看到&c &c &c。
介绍（英）	This print is a reduced and altered copy of an allegorical mezzotint by John Dixon, published in London in 1774, just before the American Revolution. Father Time holds up a magic lantern (an early image projector) to reveal a view of the destruction of Britain, as America sits in the shadows. The present image is less heavily shaded than its source, and a large text bubble has been added next to Time, saying, "There you see the little Hot Spit Fire Tea pot that has done all the Mischief - There you see the Old British Lion basking before the American Bon Fire whilst the French Cock is blowing up a Storm about his Ears to Destroy him and his young Welpes - there you See Miss America grasping at the Cap of Liberty - There you see The British Forces be yok'd and be cramp'd flying before the Congress Men - There you see the thirteen Stripes and Rattle-Snake exalted - There you see the Stamp'd Paper help to Make the Pot Boil - There you See &c &c &c."