1620年清教徒在普利茅斯岩登陆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	1620年清教徒在普利茅斯岩登陆
品名（英）	The Landing of the Pilgrims at Plymouth Rock, 1620
入馆年号	1949年，49.116.69
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Andrews【1806 至 1873】【美国人】
创作年份	公元 1869
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 20 3/4 x 16 1/4 英寸 (52.7 x 41.3 厘米)
介绍（中）	这幅版画戏剧化地讲述了朝圣者的美国基础故事，清教徒是宗教不墨守成规的人，他们在五月花号上离开英格兰寻求礼拜自由，然后在现在的马萨诸塞州建立普利茅斯殖民地。根据罗瑟梅尔 1854 年的画作，这幅画描绘了该组织的军事顾问迈尔斯·斯坦迪什站在岩石海岸上，帮助他的妻子罗斯从一艘敞篷船上出来。所有的男人、女人和孩子都对应着 1620 年冒着艰难的大西洋穿越的历史人物，但实际上，可能只有男人在 12 月 21 日下了五月花号安营扎寨;此外，尽管普利茅斯岩几乎是神话般的地位，但该集团的确切着陆点仍然未知。在右上角，遥远的美洲原住民看着他们的到来，提醒我们这片土地已经有人居住了。
介绍（英）	This print dramatizes the American foundation story of the Pilgrims, religious nonconformists who left England on the Mayflower seeking freedom of worship before establishing the Plymouth Colony in what is now Massachusetts. Based on Rothermel’s painting of 1854, the image shows the group’s military adviser, Myles Standish, standing on a rocky shore, helping his wife, Rose, out of an open boat. All of the men, women, and children correspond to historical individuals who braved the difficult Atlantic crossing in 1620, but, in reality, only men probably disembarked the Mayflower on December 21 to set up camp; furthermore, despite the near mythic status of Plymouth Rock, the group’s exact landing place remains unknown. At upper right, distant Native Americans watch the arrival, reminding us that the land was already peopled.