金刚和观世音菩萨侧身文殊菩萨手稿封面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	金刚和观世音菩萨侧身文殊菩萨手稿封面
品名（英）	Manuscript Cover with the Bodhisattva Manjushri Flanked by Vajrapani and Avalokiteshvara
入馆年号	1979年，1979.515
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1250 - 公元 1450
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	高 8 3/4 英寸 (22.2 厘米); 宽 24 3/4 英寸 (52.8 厘米); 深 2 3/8 英寸 (6 厘米)
介绍（中）	在中心，文殊菩萨挥舞着他的剑来切割无知，为读者提供更多的阅读文本的机会。在右边，观世音菩萨手持莲花，双手紧握，以示崇敬（anjali mudra），解决读者被自我和执着支配的虚假现实感。左边是大踏步的金刚手菩萨，提供了觉悟的能量，赋予了文本的微妙教义。这幅三维雕刻封面将这些菩萨放在宝座上，这些菩萨在精致的神龛般的围墙中，这些围墙坐落在一片翻腾的云层中。
介绍（英）	In the center, Manjushri brandishes his sword to cut through ignorance and provide the reader with greater access to the text. At right, Avalokiteshvara holds a lotus and clasps his hands in a gesture of veneration (anjali mudra), addressing the reader’s false sense of reality governed by ego and attachment. At left, the striding bodhisattva Vajrapani provides the energy of enlightenment to empower the subtle doctrine of the text. This three-dimensional carved cover presents these bodhisattvas on thrones in elaborate shrine-like enclosures, which are set within a field of roiling clouds.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。