树篱和沟渠（Liber Studiorum，第X部分，第47页） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	树篱和沟渠（Liber Studiorum，第X部分，第47页）
品名（英）	Hedging and Ditching (Liber Studiorum, part X, plate 47)
入馆年号	1928年，28.97.47
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1812
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 7 5/16 x 10 1/4 英寸 (18.6 x 26 厘米) 页: 8 3/8 x 11 9/16 英寸 (21.3 x 29.4 厘米)
介绍（中）	特纳在1807年至1819年间出版的《研究之书》（拉丁语为Book of Studies）中提炼了他对风景的看法，该书共有70幅版画和一幅正面作品。为了确定构图，他绘制了棕色水彩画，然后在铜板上蚀刻轮廓。专业雕刻师通常在特纳的指导下开发色调，Easling在这里添加了mezzotint，以根据1807年从朴茨茅斯返回时绘制的草图详细描述农业主题。在英国与拿破仑时代的法国的长期战争中，谨慎的畜牧业带有爱国色彩。尽管有着逼真的外表，但这幅图像通过将树篱建筑的冬季活动与沟渠清理的温暖天气放在一起，唤起了逝去的时光。图片上方的字母"P"表示特纳的田园景观类别。
介绍（英）	Turner distilled his ideas about landscape In "Liber Studiorum" (Latin for Book of Studies), a series of seventy prints plus a frontispiece published between 1807 and 1819. To establish the compositions, he made brown watercolor drawings, then etched outlines onto copper plates. Professional engravers usually developed the tone under Turner's direction, and Easling here added mezzotint to detail an agricultural subject based on sketches made during a return journey from Portsmouth in 1807. Careful husbandry had patriotic overtones during Britain's extended war with Napoleonic France. and, despite a realistic veneer, the image evokes passing time by placing the winter activity of hedge building next to the warm weather one of ditch clearing. The letter "P" above the image indicates Turner's category of Pastoral landscape.