阳台和甘德尔后面印有消瘦的腹水症患者和夫妇形象的瓷砖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阳台和甘德尔后面印有消瘦的腹水症患者和夫妇形象的瓷砖
品名（英）	Tile with Impressed Figures of Emaciated Ascetics and Couples behind Balconies and Ganders
入馆年号	1995年，1995.570.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 599
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 20 英寸 (50.8 厘米)
介绍（中）	这块瓷砖装饰着克什米尔哈尔万一座寺庙的庭院。由于该遗址与佛教有隶属关系，因此瘦弱的裸体苦行僧的存在并不容易解释;在印度教谢维派传统中，它们更容易理解。由于在阿富汗和印度西部的其他当代遗址中也发现了这种佛教和印度教图像的混合体，因此瓷砖似乎是更大交流的一部分，这种交流可能与深奥或金刚乘佛教的出现有关。卡罗什蒂文字的数字被切入瓷砖，大概是为了帮助其放置。
介绍（英）	This tile decorated the courtyard of an apsidal temple at Harwan, in Kashmir. As this site has a Buddhist affiliation, the presence of emaciated nude ascetics is not easy to explain; they are more readily understood within the Hindu Shaivite tradition. As this mixture of Buddhist and Hindu imagery is also found at other contemporary sites in Afghanistan and western India, the tile appears to be part of a larger exchange that perhaps occurred in relation to the emergence of Esoteric, or Vajrayana, Buddhism. Numerals in Kharoshthi script have been incised into the tile, presumably to aid its placement.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。