《奇思妙想》第80版：是时候了（现在是时候了） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《奇思妙想》第80版：是时候了（现在是时候了）
品名（英）	Plate 80 from "Los Caprichos": It is time (Ya es hora)
入馆年号	1918年，18.64(80)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1799
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 8 7/16 x 5 15/16 英寸 (21.5 x 15.1 厘米) 页: 11 5/8 x 8 1/4 英寸 (29.5 x 20.9 厘米)
介绍（中）	四个穿着教会长袍的男人伸了个懒腰，打着哈欠，这是戈雅用来批评神职人员的几个盘子之一。他们夸张的身体特征是为了表达神职人员的令人发指的腐败行为。戈雅选择在结束Caprichos时再次提到权力不平衡，该系列中代表的许多滥用行为都源于这种不平衡。对于艺术家来说，神职人员对人们生活方方面面的控制使神职人员成为最可怕的怪物。如果标题可以解释为意识到是时候让他们醒来了，那么也可以理解为是时候揭露和惩罚他们的行为了。
介绍（英）	Four men dressed in ecclesiastical robes stretch and yawn in the final plate from the Caprichos, one of several Goya used to criticize the clergy. Their exaggerated physical features are meant to express the clerics’ heinous and corrupt behavior. Goya elected to conclude the Caprichos with another reference to the imbalance of power from which many of the abuses represented in the series arise. For the artist, the clergy’s grip on all aspects of people’s lives made clerics the most fearsome kind of monster. If the caption can be interpreted as a realization that it is time for them to wake up, it might also be understood as a statement that it is time for their actions to be exposed and punished.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。