印度僧侣阿提莎的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	印度僧侣阿提莎的肖像
品名（英）	Portrait of the Indian Monk Atisha
入馆年号	1993年，1993.479
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1150
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 19 1/2 x 13 15/16 英寸 (49.5 x 35.4 厘米) Framed: 32 13/16 x 21 11/16 英寸 (83.3 x 55.1 厘米)
介绍（中）	阿提沙是印度北部维克拉玛希拉修道院的院长，该修道院是授予潘迪塔学术学位的mahaviharas（大修道院）之一，这里用他的黄色帽子表示。1042年，他应西藏西部国王耶舍·奥德的邀请前往西藏，帮助净化那里的佛教习俗。阿提沙的权威植根于他的血统，一个完整的学生-上师关系链可以追溯到佛陀本人。这幅阿蒂莎的肖像是保存最久的肖像之一，显示他是一个开明的人，拥有金色的皮肤和光环，坐在精致的珠宝宝座上。他的右手握着教学手势，左手拿着一本装订好的棕榈叶手稿。唐卡可以追溯到一个当代的铭文，铭文的反面是已知的历史人物。
介绍（英）	Atisha was the abbot of Vikramashila monastery in northern India, one of the mahaviharas (great monasteries) that granted the learned degree of pandita, here indicated by his yellow hat. In 1042, he traveled to Tibet at the invitation of the western Tibetan king Yeshe ‘Od to help purify Buddhist practices there. Atisha’s authority was rooted in his lineage, an unbroken chain of pupil-guru relationships going back to the Buddha himself. This portrait of Atisha, among the oldest preserved, shows him as an enlightened being with golden skin and a halo, seated on an elaborate jeweled throne. His right hand is held in the teaching gesture and he holds a bound palm-leaf manuscript in his left. The tangka can be dated from a contemporary inscription on the reverse naming known historical figures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。