奎师那降服蛇妖卡利亚：《薄伽梵书》系列对开 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	奎师那降服蛇妖卡利亚：《薄伽梵书》系列对开
品名（英）	Krishna Subduing Kaliya, the Snake Demon: Folio from a Bhagavata Purana Series
入馆年号	1927年，27.37
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	First generation after Manaku and Nainsukh
创作年份	公元 1775 - 公元 1795
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 x 10 1/2 英寸 (20.3 x 26.7 厘米)
介绍（中）	在《博伽瓦塔普拉纳》中生动描述的这个著名场景中，克里希纳与在亚穆纳河中毒的百头蛇（naga）卡利亚作战。起初，克里希纳被困在恶魔强大的线圈中，但他通过召唤宇宙的力量并将蛇困在脚下而获得了自由。蛇屈服于克里希纳的最高权力，河流被净化了。卡利亚的妻子，在这里看到蛇的身体，恳求克里希纳怜悯他们的丈夫，他答应了。戏剧性的构图预示了克里希纳恢复人类世界秩序的美丽和力量。
介绍（英）	In this celebrated scene vividly described in the Bhagavata Purana, Krishna battles Kaliya, a hundred-headed serpent (naga) who was poisoning the river Yamuna. At first, Krishna was ensnared in the demon’s mighty coils, but he sprang free by summoning the power of the universe and trapping the snake beneath his foot. The snake submitted to Krishna’s supreme powers and the river was purified. Kaliya’s wives, seen here with serpent bodies, pleaded with Krishna to show mercy to their husband, which he granted. The dramatic composition foregrounds the beauty and power of Krishna to restore order in the world of men.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。