Nathji先生之前的牧师 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Nathji先生之前的牧师
品名（英）	Priests before Shri Nathji
入馆年号	1983年，1983.557.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1810 - 公元 1830
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 x 7 英寸 (22.9 x 17.8 厘米)
介绍（中）	这座位于拉贾斯坦邦乌代布尔以北的纳什瓦拉神庙，供奉着来自马图拉的克里希纳形象，马图拉是神诞生地附近的一个小镇。它的牧师们害怕莫卧儿皇帝奥朗则布的极端穆斯林正统观念，并打算将这座雕塑带到梅瓦尔的首都乌代浦。然而，载着它的马车在纳特德瓦拉陷入了泥中，这一不幸事件被视为一种神圣的迹象。在这幅画中，神的形象出现了两次：一次是在顶部中心，两侧是牧师，另一次是以微缩形式，由四名圣人在摇篮里摇晃。
介绍（英）	The temple at Nathdvara, north of Udaipur in Rajasthan, houses an image of Krishna from Mathura, a town near the birthplace of the god. Its priests feared the extreme Muslim orthodoxy of the Mughal emperor Aurangzeb and intended to take the sculpture to Udaipur, the capital of Mewar. However, the cart bearing it got stuck in the mud at Nathdvara—a mishap that was taken as a divine sign. In this painting, an image of the deity is seen twice: once at the top center, flanked by priests, and below, in miniature form, rocked in a cradle by four holy men.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。