《亭子里的女人》：分散的拉加马拉系列（音乐模式的加兰）中的一页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《亭子里的女人》：分散的拉加马拉系列（音乐模式的加兰）中的一页
品名（英）	Ladies in a Pavilion: Page from a Dispersed Ragamala Series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1955年，55.121.28
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1640 - 公元 1650
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 3/4 x 8 英寸 (24.8 x 20.3 厘米)
介绍（中）	在这个身份不明的Ragamala页面中，两个女人坐在一起交谈，而第三个女人在一旁看着。Marwari对饱和的红色和橙色大地色调的品味以及正式的呈现是完美的代表。跪着的女人头顶的花朵表明了对莫卧儿形式的意识。人们还发现了与早期拉其普特风格的明显关系，例如1520-40年的《博伽瓦塔普拉纳》（1985.34）。（这幅画与55.121.27和55.121.29属于同一拉加马拉系列。
介绍（英）	In this unidentified Ragamala page, two women sit in conversation while a third looks on. Marwari taste for saturated red and orange earth tones and a formal presentation are perfectly typified. The flowers above the kneeling woman’s head indicate an awareness of Mughal forms. One also finds clear relationships with earlier Rajput styles exemplified in the Bhagavata Purana of 1520–40 (1985.34). (This painting is part of the same Ragamala series as 55.121.27 and 55.121.29.)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。