带牡丹的盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带牡丹的盘子
品名（英）	Plate with Peonies
入馆年号	1989年，1989.157
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 直径 17 1/2 英寸 (44.5 厘米)
介绍（中）	越南青花瓷的起源至今仍不清楚；然而，这种类型的陶瓷被添加到剧目中，往往与十五世纪初中国的短暂占领有关。这道菜中心的牡丹图案，以及牡丹的绘画方式，反映了对早期中国传统的认识。越南陶工将14世纪的中国风格延续到16世纪，他们经常与景德镇的窑炉争夺市场，尤其是东南亚的市场。
介绍（英）	The origins of blue-and-white ware in Vietnam remain obscure; however, the addition of this type of ceramic to the repertory is often linked to the brief Chinese occupation of the early fifteenth century. The design of peonies in the center of this dish, and the way in which the peonies are painted, reflect an awareness of earlier Chinese traditions. Vietnamese potters, who continued fourteenth-century Chinese styles well into the sixteenth century, often competed for markets, particularly those in Southeast Asia, with the kilns at Jingdezhen.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。