游览Oi河的游客 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	游览Oi河的游客
品名（英）	Fair Travellers Fording the River Oi
入馆年号	1914年，JP202
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyokuni I【1769 至 1825】【日本人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1810
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	14 x 30 1/8 英寸 (35.6 x 76.5 厘米)
介绍（中）	出于军事原因，德川政府禁止在金谷站（目前位于静冈县）附近建造横跨大井川的实质性桥梁;因此，这条河对旅行者来说是一个危险的障碍。在这里，下层阶级的妇女被搬运工扛过河，而高级女士则坐在放在搬运工肩膀上的漆轿子上。歌川丰国因带领歌川学派主导晚期浮世绘传统而受到赞誉。
介绍（英）	For military reasons, the Tokugawa government prohibited the building of substantial bridges across the Ōi River near Kanaya station, presently in Shizuoka Prefecture; thus, the river was a dangerous obstacle for travelers. Here, women of lower classes are shown being carried across the river on the shoulders of porters, while high-ranking ladies are seated in a lacquered palanquin that rests upon the porters' shoulders. Utagawa Toyokuni is given credit for leading the Utagawa school to dominance of the late ukiyo-e tradition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。