三便士汤 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三便士汤
品名（英）	Soupe à trois sous
入馆年号	1883年，83.1.21
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1859
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 6 x 8 15/16 英寸 (15.2 x 22.7 厘米) 页: 9 1/16 × 11 3/4 英寸 (23 × 29.8 厘米)
介绍（中）	这张照片的标题翻译成三便士的汤，表明照片中的男子坐在一家廉价的咖啡馆或酒吧里（惠斯勒留下的笔记表明这是巴黎的"湿脚咖啡馆"）。在完成这幅版画后不久，惠斯勒搬到了伦敦，在塔桥以南住宿，然后在一幅名为"Longshore Men"的版画中记录了类似的场景。桌子上的黑色瓶子，靠近懒散或睡觉的男人，唤起了酒精令人上瘾的特性，而刻在一堵原本朴实无华的墙上中央上方的签名，读起来就像石墨碎片。
介绍（英）	The title of this print translates as soup for three pennies and indicates that the men shown sit in a cheap café or bar (notes left by Whistler suggest it is the Café des Pieds-Humides ('Café of the Wet Feet') in Paris). Soon after making this etching, Whistler moved to London, took lodgings south of Tower Bridge, then recorded a similar scene in an etching titled "Longshore Men"). Black bottles on the tables here, near men who slouch or sleep, evoke the addictive properties of alcohol and the signature, etched at upper center on an otherwise unadorned wall, reads like a fragment of graphiti.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。