《基督受难记》中的复活 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《基督受难记》中的复活
品名（英）	The Resurrection, from "The Passion of Christ"
入馆年号	1957年，57.658.5
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Muller【1571 至 1628】【荷兰人】
创作年份	公元 1610 - 公元 1625
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 4 5/8 x 2 7/8 英寸 (11.7 x 7.3 厘米)
介绍（中）	在十六世纪末和十七世纪初，荷兰风格主义者将注意力转向荷兰大师卢卡斯·范·莱顿和其他北方文艺复兴时期的艺术家，使他们的作品重新产生了兴趣。版画家复制了这些早期的设计，或者模仿了前辈的风格制作了新的构图。大约在 1615-20 年，扬·穆勒雕刻了卢卡斯·范·莱顿 1521 年系列的《基督受难记》，十四幅版画描绘了基督的最后几天，从最后的晚餐到复活。穆勒的副本具有很强的欺骗性，以至于需要非常仔细地观察，有时甚至放大才能将它们与卢卡斯的原作区分开来。在《复活》中，第十四个盘子，基督从坟墓中冲出来，在天云上高高举起，举着代表他胜利的旗帜。周围的守卫惊恐地反应过来。
介绍（英）	Towards the end of the sixteenth and early in the seventeenth century, Dutch Mannerists turned their attention to the Netherlandish master Lucas van Leyden and other northern Renaissance artists, creating a revival of interest in their works. Printmakers copied these earlier designs or made new compositions emulating the style of their predecessors. In about 1615-20, Jan Muller engraved copies of Lucas van Leyden’s 1521 series of the Passion of Christ, fourteen engravings illustrating Christ’s final days, from The Last Supper to The Resurrection. Muller’s copies are so deceptive that it takes extremely close looking and sometimes magnification to distinguish them from Lucas’s originals. In The Resurrection, the fourteenth plate, Christ bursts from the tomb, carried aloft on a celestial cloud and holding a banner representing his victory. The surrounding guards react in fear and horror.