废墟城堡和树木 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	废墟城堡和树木
品名（英）	Ruined Castle and Trees
入馆年号	1930年，30.49.11
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Alexander Cozens【1717 至 1786】【英国人】
创作年份	公元 1760 - 公元 1764
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 10 1/2 × 16 3/4 英寸 (26.6 × 42.6 厘米) Mount: 15 1/8 英寸 × 20 7/8 英寸 (38.4 × 53.1 厘米)
介绍（中）	这幅快速勾勒出的废墟城堡的视图，前景植被茂密，可能还有树木，是科森斯"吸墨"技术的一个例子。为了创作这幅画，Cozens首先做了一个模糊的洗涤，随着时间的推移，它已经斑驳，然后用黑色墨水进一步定义了图像。Cozens主要使用这种技术来创建想象的景观视图，但在这种情况下，构图的灵感来自一个真实的地方：Caecilia Metella墓，这是一座公元前1世纪的陵墓，位于罗马城外的Via Appia上。这里描绘的废墟城堡的锯齿状砖墙是在 11 世纪和 14 世纪之间的某个时候添加的。1762年，科森斯展出了一幅同一主题的油画，尽管今天已经失传。
介绍（英）	This quickly sketched view of a ruined castle with a vegetated foreground and possibly trees is an example of Cozens’s technique of "blotting." To create this drawing, Cozens laid down a faint wash first, which has mottled over time, and then further defined the image with black ink. Cozens used this technique primarily to create imaginary landscape views, but in this case the composition was inspired by a real place: the Tomb of Caecilia Metella, a 1st century BC mausoleum on the Via Appia just outside the city of Rome. The crenellated brick wall of the ruined castle depicted here was added sometime between the 11th and 14th century. In 1762, Cozens exhibited an oil painting of the same subject, though this is lost today.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。