中国狮子牡丹图 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中国狮子牡丹图
品名（英）	Ema (Votive Painting) of Chinese Lion and Peony Tree
入馆年号	1975年，1975.268.140
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1649
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	16 15/16 x 21 3/4 英寸 (43 x 55.3 厘米)
介绍（中）	这个 ema 是由八个人捐赠的，他们的名字沿着平板电脑的底部排列。狮子的两侧刻有：这个艾玛在1649年第三个月的二十五天恭敬地呈现。在顶部，仿佛蜿蜒穿过牡丹树枝，是一句话，"愿我们的愿望得到满足。
介绍（英）	This ema was donated by eight people, whose names run along the bottom of the tablet. On either side of the lion is inscribed: This ema is respectfully presented on the twenty-fifth day of the third month of the year 1649. Across the top, as if winding through the peony branch, is the phrase, “may our desires be granted.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。