《现代怪事》，P.Pry Esq.著，第1版 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《现代怪事》，P.Pry Esq.著，第1版
品名（英）	Modern Oddities, by P. Pry Esq., Plate 1st
入馆年号	1969年，69.524.42
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Heath ('Paul Pry')【1794 至 1840】【英国人】
创作年份	公元 1829
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 10 1/8 x 14 1/4 英寸 (25.7 x 36.2 厘米) 页: 11 3/4 x 15 9/16 英寸 (29.8 x 39.5 厘米)
介绍（中）	在十九世纪下半叶，英国的女性时尚从新古典主义的轮廓转变。紧身胸衣回归，夸张的泡泡袖和脚踝以上的全圆裙突出了脚踝，以展示穿着平底拖鞋的脚。头上装饰着"沙拉盘帽"，宽边，装饰着丝带和羽毛。希思与出版商托马斯·麦克莱恩（Thomas McLean）合作创作了一系列流行的蚀刻版画，将新风格的方面夸大到荒谬的地步。对于标题，他经常借用莎士比亚的名言;这个来源于《驯服泼妇》（4.3.143）中的一个场景。从1827年到29年，希思使用一个小花花公子拿着雨伞的形象在印刷品上签名，左下角可以看到，参考了约翰·普尔（John Poole）1825年戏剧中的爱管闲事的角色保罗·普里（Paul Pry）。
介绍（英）	During the second quarter of the nineteenth century women’s fashions in Britain shifted away from a Neoclassical silhouette. Tightly corseted bodices returned and were accentuated with exaggerated puffed sleeves and full round skirts ending above the ankles to display feet in flat slippers. Heads were adorned with “salad plate hats”, wide-brimmed and decorated with ribbons and feathers. Heath worked with the publisher Thomas McLean to create a series of popular etchings that exaggerated aspects of the new style to the point of absurdity. For titles, he often borrowed quotations from Shakespeare; this one is derived from a scene in The Taming of the Shrew (4.3.143). From 1827–29 Heath used the image of a little dandy holding an umbrella to sign prints, seen here at lower left, a reference to Paul Pry, a nosy character in an 1825 play by John Poole.