周六骑行 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	周六骑行
品名（英）	Satyrs Jousting
入馆年号	1959年，59.616.497
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, French, 18th century【1700 至 1800】【法国人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1795
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 14 5/8 × 24 3/4 英寸 (37.2 × 62.8 厘米)
介绍（中）	雕版印刷壁纸经常被用于新古典主义室内装饰，这一碎片边缘的小针痕表明它曾被贴在墙上。它的水平方向和矩形尺寸表明它是一个边界的一部分，该边界应放置在天花板附近或墙裙上方。场景的组成部分，如上面有橡子的长矛，源自古董，也可以在贝朗格为附近悬挂的Bagatelle Pavilion餐厅绘制的图纸中找到。普蒂·萨蒂尔（Puti satyrs）平衡跨骑豹子的俏皮形象提醒观众，新古典主义的装饰不仅限于学术讨论或熏陶，还可能具有娱乐性。
介绍（英）	Block-printed wallpaper was frequently used in Neoclassical interior decoration, and the small pin marks around the edges of this fragment reveal that it was at one time affixed to a wall. Its horizontal orientation and rectangular dimensions indicate that it was part of a border, which would have been placed near the ceiling or above the wainscot. The components of the scene, such as the lances surmounted with acorns, originate from Antique sources and are also found in Belanger's drawing for the dining room of the Bagatelle Pavilion hanging nearby. The playful image of putti-satyrs balanced astride leopards reminds the viewer that Neoclassical ornament was not restricted to academic discourse or edification but could be entertaining as well.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。