包含两项研究的活页：一棵树和戴着天鹅绒帽子的伦勃朗头像的上部 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	包含两项研究的活页：一棵树和戴着天鹅绒帽子的伦勃朗头像的上部
品名（英）	Sheet with Two Studies: A Tree and the Upper Part of a Head of Rembrandt Wearing a Velvet Cap
入馆年号	1970年，1970.705
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Rembrandt (Rembrandt van Rijn)【1606 至 1669】【荷兰人】
创作年份	公元 1637 - 公元 1647
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 3 1/16 x 2 9/16 英寸 (7.8 x 6.5 厘米)
介绍（中）	乍一看，这张照片看起来像一个小个子男人在凝视一棵大树，树的右边有一个神秘的黑色图案。当从侧面观看照片时，很明显，这一区域实际上是伦勃朗从未完成的自画像的开始。这张纸上零碎元素的组合揭示了伦勃朗的版画是多么自然。他从研究光线如何穿过他的天鹅绒帽子和眼睛，到树的结构，最后在树旁边和树干上用阴影线进行实验。值得注意的是，伦勃朗在许多自画像中都戴着这顶帽子，包括博物馆1660年的绘画版。
介绍（英）	At first glance, this image looks like a small man contemplating a large tree with a mysterious dark pattern to its right. When the print is viewed sideways, it becomes clear that this area is actually the beginning of a self-portrait that Rembrandt never finished. The combination of fragmentary elements on this sheet reveals how spontaneous Rembrandt's prints could be. He moved from studying how light plays across his velvet cap and eyes, to the structure of the tree, and finished by experimenting with hatched lines in the space beside the tree and across its trunk. Significantly, the cap studied here is worn by Rembrandt in many of his self-portraits, including the Museum's painted version of 1660.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。