董源式景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	董源式景观
品名（英）	Landscape in the manner of Dong Yuan
入馆年号	1913年，13.100.47
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Lu Kezheng【1600 至 1644】【中国人】
创作年份	公元 1591 - 公元 1651
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 1/2 x 20 英寸 (16.5 x 50.8 厘米)
介绍（中）	这个令人回味的小插曲是由一位名不见经传的艺术家陆克正签名的，他在中国绘画史上没有任何记录。将构图集中在扇面的下半部分，鲁离开了笼罩在薄雾中的顶部，通过隐藏远处的景色创造了一种悬疑的感觉。这幅画的年代是根据前现代中国历法的六十年周期确定的，因此不可能知道它是制作于1591年还是六十年后的1651年，尽管后者似乎更可能是基于其风格。
介绍（英）	This evocative vignette is signed by a certain Lu Kezheng, an obscure artist who has gone unrecorded in histories of Chinese painting. Centering the composition on the lower half of the fan, Lu left the top shrouded in mist, creating a feeling of suspense by withholding a view into the far distance. The painting is dated according to the sixty-year cycle of the premodern Chinese calendar, so it is not possible to know whether it was made in 1591 or sixty years later in 1651, although the latter seems more likely based on its style.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。