约翰爵士盔甲的右大腿和膝盖防御（Cuisse和Poleyn） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰爵士盔甲的右大腿和膝盖防御（Cuisse和Poleyn）
品名（英）	Right Thigh and Knee Defense (Cuisse and Poleyn) for the Armor of Sir John Scudamore (1541 or 1542–1623)
入馆年号	1911年，11.128.1o
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Daniel Tachaux【1857 至 1928】【法国人】
创作年份	公元 1913
创作地区	原产国: 美国, 纽约, 纽约（Country of Origin: United States, New York, New York）
分类	装甲部件（Armor Parts）
尺寸	高 16 1/2 英寸 (41.9 厘米); 宽 7 11/16 英寸 (19.5 厘米); 深 5 英寸 (12.7 厘米); 重 2 磅 12 盎司 (1247.4 g)
介绍（中）	这件腿部作品是锤击、蚀刻和镀金的绝佳范例，由丹尼尔·塔乔于1913年制作，作为他对16世纪晚期斯库达摩尔盔甲的全面修复的一部分（在大都会博物馆371号画廊永久展出，登录号11.128.1，.2）。这两件盔甲在1911年被博物馆收购时不完整，严重受损。尽管它们的状况不佳，但武器和装甲部创始策展人巴什福德·迪恩认识到了它们的重要性和稀有性，并赋予塔乔将它们恢复原状的艰巨任务。除了制作这样的缺失零件外，塔乔还巧妙地清洁、修复和重新组装了所有幸存的原始零件。1922年，当最初的右大腿和膝盖防御意外出现在拍卖会上时，它与盔甲重新组合，取代了塔乔对它的精确再现。
介绍（英）	This leg piece, a superb example of hammerwork, etching, and gilding, was made by Daniel Tachaux in 1913, as part of his comprehensive restoration of the late sixteenth-century Scudamore armors (on permanent display at the Metropolitan Museum, gallery 371, accession numbers 11.128.1, .2). These two armors were incomplete and badly damaged when acquired by the Museum in 1911. Despite their condition, Arms and Armor Department founding curator Bashford Dean recognized their importance and rarity and gave Tachaux the challenging assignment of restoring them to their original appearance. In addition to making missing pieces, such as this, Tachaux skillfully cleaned, repaired, and reassembled all the surviving original parts. When the original right thigh and knee defense unexpectedly appeared at auction in 1922, it was reunited with the armor, replacing Tachaux's accurate recreation of it.