1897年第七届俄罗斯矿业大会奖章，Kychtym山区 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	1897年第七届俄罗斯矿业大会奖章，Kychtym山区
品名（英）	Medal for the Seventh Russian Mining Congress, Kychtym Mountainous District, 1897
入馆年号	2013年，2013.493.4
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1897
创作地区	原产国: 俄罗斯联邦（Country of Origin: Russia）
分类	杂项硬币和奖章（Miscellaneous-Coins and Medals）
尺寸	直径 2 1/2 英寸 (6.4 厘米)
介绍（中）	巴什福德·迪恩（Bashford Dean，1867–1928），武器和装甲部的创始馆长，也是一位备受尊敬的科学家。19世纪90年代，迪恩作为其科学研究的一部分在俄罗斯旅行，并可能参加了1897年在基辅举行的第七届俄罗斯矿业大会，在那里他本可以获得这一奖章圆形奖牌由黑色铸铁制成。正面：周边有一个扇形边缘，上面写着GEOLOGORUM CONVENTUS+MENTE ET MALLEO+。在中心的圆形区域，有一对交叉的锤子，在顶部"VII"、左侧"18"、右侧"97"和ROSSIA下方。反面：周围有一个花环和[西里尔文]短语"Kychtym Mountainous District"。中心有一条鱼，在Kychtyn一词上方以低浮雕显示。
介绍（英）	Bashford Dean (1867–1928), the founding curator of the Arms and Armor Department, was also a highly regarded scientist. Dean traveled in Russia as part of his scientific research in the 1890s and presumably attended the Seventh Russian Mining Congress in Kyshtym in 1897 where he would have received this medal. The round medal is made of black cast iron. Obverse: around the perimeter there is a scalloped edge and the words GEOLOGORUM CONVENTUS + MENTE ET MALLEO +. In the circular area of the center there is a pair of crossed hammers, at the top "VII," to the left "18," to the right "97," and below ROSSIA. Reverse: around the perimeter there is a wreath and [in Cyrillic] the phrase "Kychtym Mountainous District." In the center there is a fish shown in profile in low relief above the word Kychtym.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。