小剑柄的设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小剑柄的设计
品名（英）	Design for a Smallsword Hilt
入馆年号	2011年，2011.102
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1755 - 公元 1805
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	纸上绘画作品（Works on Paper-Drawings）
尺寸	9 x 7 英寸 (23 x 17.8 厘米)
介绍（中）	这幅罕见的图纸让我们一瞥优雅的剑柄是如何为个人客户定制的。在左侧，建议的剑柄在轮廓中可见;在右侧，它的外壳护罩从上方显示。右下角的注释说："边框及其设计对我来说似乎有点弱，但如果不符合你的口味，请不要理会我的意见。法语在语法上不正确的性质表明，作者是一个几乎没有受过正规教育的人，也许是制造剑柄的工匠或出售剑柄的商人。
介绍（英）	This rare drawing gives us a glimpse of how an elegant sword hilt was custom designed for an individual client. On the left, the proposed hilt is seen in profile; on the right, its shell guard is shown from above. The notation on the lower right says: "The border and its design appear a little weak to me, but pay no heed to my opinion if it is not to your taste." The grammatically incorrect nature of the French indicates that the writer was someone with little formal education, perhaps the craftsman who was making the hilt or the merchant selling it.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。