简·莫里斯：为“玛丽安娜”学习 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	简·莫里斯：为“玛丽安娜”学习
品名（英）	Jane Morris: Study for "Mariana"
入馆年号	1947年，47.66
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Dante Gabriel Rossetti【1828 至 1882】【英国人】
创作年份	公元 1868
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 35 3/4 x 30 3/4 英寸 (90.8 x 78.1 厘米)
介绍（中）	长期以来，罗塞蒂一直被简·波登·莫里斯的非传统之美所吸引，他把她放在了这张纸的中心，他开始时是一个头部研究，然后从莎士比亚的《度量衡》和丁尼生的诗《护城河中的玛丽安娜》中发展为玛丽安娜的代表。Mariana的表情和沮丧的姿势传达了沮丧的欲望和疲惫的顺从，她不高兴地等待着一个留下来的未婚夫。这位艺术家很可能打算以这个主题来呼应简在现实生活中的困境，因为大约1868年，她与威廉·莫里斯的九年婚姻变得紧张，她与罗塞蒂的关系越来越亲密这幅画与罗塞蒂于1870年创作的一幅画有关，现藏于阿伯丁市美术馆和博物馆，与莎士比亚戏剧第一幕第四幕中的台词相呼应，玛丽安娜在那里听了一首歌，其中包括这样一句话："Take，O Take，that lips away…"在画中，艺术家用一个唱歌的男孩代替了花瓶，并给了玛丽安娜一块刺绣，而不是一枝悬铃木、桃或柳叶。
介绍（英）	Long attracted by Jane Burden Morris’s unconventional beauty, Rossetti placed her at the center of this sheet, which he began as a head study, then developed to represent Mariana from Shakespeare’s Measure for Measure and Tennyson’s poem Mariana in the Moated Grange. Her expression and dejected posture convey frustrated desire and weary resignation—in both sources, Mariana waits unhappily for a tarrying fiancé. The artist likely intended the theme to echo Jane’s real-life dilemma, as about 1868 her nine-year marriage to William Morris grew strained and she became increasingly close to Rossetti. The drawing relates to a painting Rossetti made in 1870, now in the Aberdeen City Art Gallery and Museum, and echoes lines from act 4, scene 1 of Shakespeare's play, where Mariana listens to a song that includes the line, "Take, O take, those lips away..." In the painting the artist replaced the vase of flowers with a singing boy, and gave Mariana a piece of embroidery to hold rather than a sprig of sycamore-fig, peach or willow leaves.