一对箍筋（<i>Abumi</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋（Abumi）
品名（英）	Pair of Stirrups (Abumi)
入馆年号	2008年，2008.120.1, .2
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1650
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	长 of each 11 3/4 in (29.8 厘米); 高 of each 10 3/8 英寸 (26.5 厘米); 宽 of each 4 7/8 英寸 (12.5 厘米)
介绍（中）	饰有珍珠母的箍筋很少见，这对可能是现存最好的例子。每个马镫的正面都有一个由三片冬青树叶组成的圆圈，象征着德川家族的所有权，德川家族在1603年至1868年间担任幕府将军。在制作这些马镫的时候，只有德川家康、他的儿子德川秀达（分别是第一和第二任幕府将军）或他们的近亲才适合如此显眼地展示德川家卫的奢侈品。
介绍（英）	Stirrups decorated with mother-of-pearl are rare, and this pair is perhaps the finest surviving example. Prominently placed on the front of each stirrup is a mon (heraldic emblem) consisting of three hollyhock leaves in a circle signifying the ownership of the Tokugawa family, which held the office of shogun (supreme military commander of Japan) from 1603 to 1868. At the time these stirrups were made, luxurious objects displaying the Tokugawa mon so prominently would have been appropriate only for Tokugawa Ieyasu, his son Tokugawa Hidetada (the first and second shoguns, respectively), or one of their closest relatives.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。