箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	箍筋
品名（英）	Stirrup
入馆年号	2007年，2007.181
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1700
创作地区	原产国: 中国西藏（Country of Origin: Tibet, China）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	高 6 1/4 英寸 (15.9 厘米); 宽 5 1/2 英寸 (14 厘米); 重 15 盎司 (421 g)
介绍（中）	这个马镫的底部有一个详细的蒙古铭文，给出了它的制作者和委托它的蒙古贵族的名字。这样的铭文似乎不仅是马镫的独特之处，而且对于蒙古或西藏的任何世俗铁制品的例子来说都是独一无二的，这使得这个马镫及其伴侣（根据编号2007.182）作为试金石非常宝贵，可以与所有其他这种类型的装饰铁制品进行比较。
介绍（英）	A detailed Mongolian inscription on the base of this stirrup gives the name of its maker and of the Mongolian nobleman who commissioned it. Such an inscription appears to be unique not only for a stirrup but also for any example of secular ironwork from Mongolia or Tibet, making this stirrup and it's mate (acc. no. 2007.182) invaluable as a touchstone against which all other decorative ironwork of this type can be compared.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。