圣劳伦斯殉难 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣劳伦斯殉难
品名（英）	Martyrdom of Saint Lawrence
入馆年号	1961年，61.68
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Peter Paul Rubens【1577 至 1640】【佛兰德人】
创作年份	公元 1610 - 公元 1641
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 14 5/8 x 10 5/8 英寸 (37.2 x 27 厘米)
介绍（中）	这幅画是在鲁本斯在慕尼黑老陈列馆的画作之后创作的。这是卢卡斯·沃斯特曼版画的准备图纸。因此，用手写笔描摹轮廓以将组合物转移到铜版上。为了方便雕刻师的工作，在构图中对明暗的划分给予了很多关注。这张纸可能是由安东尼·范·戴克（Anthony van Dyck）制作的，并由鲁本斯用钢笔修饰。
介绍（英）	This drawing is made after Rubens' painting in the Alte Pinakothek in Munich. It is the preparatory drawing for the engraving by Lucas Vorsterman. Therefore, the contours are traced with a stylus to transfer the composition to the copperplate. To facilitate the engraver's work, a lot of attention was paid to the division of light and dark within the composition. The sheet was possibly made by Anthony van Dyck and retouched in pen by Rubens.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。