刀柄（富士山图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刀柄（富士山图案）
品名（英）	富嶽雲烟図小柄 Knife Handle (Kozuka) with Blade
入馆年号	1929年，29.100.1216
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	嵐山常行画 Ranzan Tsuneyuki【1825 至 1875】【日本人】
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Kozuka（Sword Furniture-Kozuka）
尺寸	长包含 blade 8 5/8 英寸 (21.9 厘米); 长不包含 blade 3 13/16 英寸 (9.7 厘米); 宽 9/16 英寸 (1.4 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 1.7 盎司 (48.2 g)
介绍（中）	刀柄背面的铭文表明艺术家Ranzan Tsuneyuki(嵐山常行) 为一个叫田中的客户做了这件事(田中). 在正面，表面饰有小圆点，称为nanako，留下镀金的云层和积雪覆盖的富士山山峰。这件＜i＞kozuka＜/i＞和大都会博物馆收藏的另外两件剑配件在艺术家的速写本《＜i＞金属雕刻设计专辑》（编号36.120.699）中有介绍。
介绍（英）	An inscription on the reverse of the knife handle indicates that the artist Ranzan Tsuneyuki (嵐山常行) made this work for a client with the name Tanaka (田中). On the obverse, the surface is finished with small dots referred to as nanako, leaving a gilded bank of clouds and the snow-covered peak of Mount Fuji in relief. This kozuka and two more sword fittings in The Met’s collection are featured in the artist’s sketchbook titled Album of Designs for Metal Carving (acc. no. 36.120.699).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。