无辜者的大屠杀 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	无辜者的大屠杀
品名（英）	The Massacre of the Innocents
入馆年号	1941年，41.1.27
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Agostino Veneziano (Agostino dei Musi)【1490 至 1536】【意大利人】
创作年份	公元 1507 - 公元 1517
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	10 5/8 x 17 1/16 英寸 (27.0 x 43.3 厘米)
介绍（中）	这个版本的大屠杀最接近马尔坎托尼奥印刷品的第二状态（Bartsch 18。见朗道和帕歇尔，"文艺复兴时期的版画"，第134页）。他们所说明的印象是在波士顿的MFA（入藏号P1217）。然而，大都会印象中有一些奇怪的特征。在左上角，教堂塔楼及其尖峰或多或少地到达图像的顶部边缘，而在波士顿的印象中，尖峰上方有更多的云形式，因此上边缘有更多的空间（在第三种州也很明显（参见"马尔坎托尼奥·雷蒙迪，拉斐尔和图像倍增"，由Edward H. Wouk编辑，2016年，第134页）。此外，在右下角，大都会印象中人行道的两个正方形没有被分割，其中一个中央正方形的形成不是很令人满意。这似乎是复制品或伪造的印象。
介绍（英）	This version of the Massacre comes closest to the second state of Marcantonio's print (Bartsch 18. See Landau and Parshall, 'The Renaissance Print', p.134). The impression they illustrate is in the MFA in Boston (Accession number P1217). However there are features of the Met impression that are odd. At the top left, the church tower and its spike more or less reach to the top edge of the image, whereas in the Boston impression, there are more cloud forms above the spike and therefore more space to the upper edge (also evident in the third state (see 'Marcantonio Raimondi, Raphael and the image multiplied', edited by Edward H. Wouk, 2016, p. 134). Furthermore, at bottom right, the two squares of the pavement in the Met impression are not divided and one of the central squares is not formed very satisfactorily. This seems to be either a copy or a falsified impression.