肯辛顿花园景观，伦敦 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	肯辛顿花园景观，伦敦
品名（英）	View of Kensington Gardens, London
入馆年号	2000年，2000.238
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Linnell【1792 至 1882】【英国人】
创作年份	公元 1812
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	整体: 4 x 5 1/2英寸 (10.2 x 14厘米)
介绍（中）	紧凑、明亮、强烈，肯辛顿花园的这一蓬乱景象被刻意忽视了。在浓密的云层和远处的树木下，两根木杆和一个屋顶铺着瓷砖的棚子点缀着一片粗糙的斜坡。林内尔年仅20岁，最近皈依了一个非正统的新教教派，获得了一个暗箱，并受到威廉·帕利的自然神学的影响，寻求上帝在景观中创造的直接证据。对自然的细致描绘成为道德上的当务之急。为了实现这一点，林内尔开发了一种独特的技术，使用了少量的纯色调，这一点与塞缪尔·帕尔默（Samuel Palmer）的作品和拉斐尔前派兄弟会（Pre-Raphaelite Brotherhood）的画作相吻合。这位艺术家很可能在稍后的某个日期在纸张底部添加了识别注释。
介绍（英）	Compact, luminous, and intense, this unkempt view of Kensington Gardens is deliberately unidealized. Beneath dense clouds and distant trees, two wooden poles and a shed with a tiled roof punctuate a raw, sloping patch of earth. Just twenty years old, Linnell had recently converted to a nonconformist Protestant sect, acquired a camera obscura, and, influenced by William Paley’s Natural Theology, sought direct proof of God’s creation in landscape. The meticulous representation of nature became a moral imperative. To achieve it Linnell developed a distinctive technique using small touches of pure color that anticipated the work of Samuel Palmer and the paintings of the Pre-Raphaelite Brotherhood. The artist probably added the identifying annotation at the bottom of the sheet at a later date.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。