微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)罗马朱利奥帕帕别墅的睡袍
品名(英)The Nymphaeum of the Villa di Papa Giulio, Rome
入馆年号1959年,59.23.71
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Hubert Robert【1733 至 1808】【法国人】
创作年份公元 1756 - 公元 1766
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸15 9/16 x 20 3/4 英寸 (39.8 x 53.0 厘米)
介绍(中)从1754年到1765年,休伯特·罗伯特在罗马逗留了11年,他根据贾科莫·巴罗齐·达·维戈诺拉(1507-1573)的设计,绘制了几幅建于1551-1553年的朱利亚别墅的图纸。为了增强这个地方的美丽,教皇朱利叶斯三世委托雕塑家巴托洛梅奥·阿曼纳蒂(1511-1592)设计睡莲和花园结构,这些建筑如今被誉为罗马礼仪主义建筑的典范。罗伯特对别墅的第一幅已知视图是一幅1758年的红色粉笔画:Giulia别墅的柱廊庭院(波士顿,Horvitz收藏,D-F-745。见附件。猫 Hubert Robert,华盛顿,2016年,第15页,图4)。第二年,Hubert Robert绘制了五幅画,代表了前别墅的干草谷仓(Valence美术馆,D.93;圣彼得堡,埃尔米塔什博物馆,7662;莫斯科,普希金博物馆,1071;巴黎,装饰艺术博物馆,PE 57;私人收藏,见展览。华盛顿,2016,第9期)。1762年,这位年轻的学生用一幅1762年的红色粉笔画(Valence,Musée des beaux arts,inv.D.70)和一幅1763年的水彩画(Vienna,Albertina,12430)描绘了别墅的庭院,半圆形柱廊的壮观景色。见Catherine Boulot的展览。猫 JH Fragonard e H Robert a Roma,罗马,1990-1991,n°121)以及一幅riccordo素描(纽约,皮尔庞特·摩根图书馆和博物馆,1958.5对开本,12卷。见Sarah Catala在展览中。Hubert Robert。巴黎,2016,第20期,第161页)

我们的画是目前已知的唯一一幅睡莲图。Ammanati的作品是半球形立面和三层结构的复杂组合,底层有凉亭和圆顶。休伯特·罗伯特并没有被这两个立面的建筑所吸引,而是被这座废弃别墅的褪色之美所吸引,这座别墅被杂乱的树叶和不光彩地存放在卡里亚蒂山脉底部的成捆干草的入侵所改变。建筑和人物都以一种非常广泛和自由的技术被处理,罗伯特唤起了比他所代表的更多的工人和游客的日常生活

艺术历史学家从未对这幅画的创作日期进行过彻底的调查,他们认为这幅画与1759年一组描绘别墅干草谷仓的画作有关。然而,大都会博物馆的图纸显示了罗伯特在1761年绘制的图纸的所有特征。红色粉笔的使用有助于快速处理这幅画,可能在大约20分钟内完成。他似乎坐在地上,首先在建筑元素中粗略地勾画了一下,然后添加了带有宽阔阴影的色调区域。尽管他的工作速度很快,但他还是能够通过保留纸张区域(未动)和使前景部分变暗,在阴影和右上角的光线之间形成对比。在这里,红色粉笔的应用与纸张的纹理相结合,在石像和水面上的反射周围产生中间色调的阴影。背景以明暗相间的韵律图案为特色,昏暗的开放式门道与百叶窗的后堂交替出现。然后,这位艺术家拿了一支削尖的粉笔,添加了一些草图,加固了雕像的轮廓,并在前景中挑选了一些石头和植物,使他的作品更加生动。与他1759年的绘画相比,这张纸的绘制通常以均匀的轮廓和简化的光影处理为特色,但不那么精确,但更大胆和自信,类似于他1761年的作品,其中一个例子是1761年创作的反屋顶,描绘了罗马的法尔内塞别墅(Besançon,bibliothèque municipale,第451卷,第35号)。Sarah Catala,Les Hubert Robert de Besançon,2013年,第35期)。这种方式在1762年初绘制的《植物研究》的前景中仍然很明显(Valence,Musée des beaux arts,D.53)。见Sarah Catala,exh。猫巴黎,2016年,第10期)。就像他在意大利创作的许多红粉笔画一样,大都会博物馆的乐观主义并没有被变成一幅画,而是被用作排练,这是一种技术技巧和创造引人注目景色的能力的表达。休伯特·罗伯特(Hubert Robert)可能会在返回法国后将其保留下来,既是对罗马的纪念,也是对其形式和主题的补充


介绍(英)Over the course of his eleven year stay in Rome, from 1754 to 1765, Hubert Robert made several drawings of the Villa Giulia built in 1551-1553, following the designs of Giacomo Barozzi da Vignola (1507-1573). To enhance the beauty of the place, Pope Julius III commissioned the sculptor Bartolomeo Ammannati (1511-1592) to design the Nymphaeum and garden structures, which are renowned today as examples of Mannerist architecture in Rome. The first known view of the villa by Robert is a red chalk drawing dated 1758: the Colonnaded Courtyard of the villa Giulia (Boston, the Horvitz collection, D-F-745. See exh. cat., Hubert Robert, Washington, 2016, p.15, fig.4). The following year, Hubert Robert made five drawings representing the hay barn of the former villa (Musée des beaux-arts de Valence, D. 93 ; Saint-Petersburg, Hermitage Museum, 7662 ; Moscow, Pushkin Museum, 1071 ; Paris, Musée des Arts décoratifs, PE 57 ; private collection, see exh. cat. Washington, 2016, no. 9). In 1762, the young student depicted the villa's courtyard with a spectacular view of the semi-circular colonnade in a red chalk drawing dated 1762 (Valence, Musée des beaux-arts, inv. D. 70) and a watercolor dated 1763 (Vienna, Albertina, 12430. See Catherine Boulot in exh. cat. JH Fragonard e H Robert a Roma, Rome, 1990-1991, n° 121) as well as a riccordo sketch (New York, the Pierpont Morgan Library & Museum, 1958.5 folio 12 recto. See Sarah Catala in exh. cat. Hubert Robert, Paris, 2016, no. 20, p. 161).

Our drawing is the only known view of the Nymphaeum. Ammanati's creation is a complex combination of a hemispherical façade and a three-leveled structure with loggias and caryatids on the ground floor. Hubert Robert was not attracted to the architecture of the two façades but, rather, to the faded beauty of the abandoned villa, transformed by the invasion of unkempt foliage and bales of hay ignobly stored at the base of the caryatids. With architecture and figures alike treated in a very broad and free technique, Robert evokes, more than he represents, the daily life of workers and visitors to the site.

The date of this drawing was never thoroughly investigated by art historians, who considered it connected to the 1759 group of drawings depicting the villa’s hay barn. However, the Met’s sheet displays all the features of drawings made by Robert in 1761. The use of red chalk contributes to the rapid handling of this drawing, probably made in about twenty minutes. Sitting, it appears, on the ground, he first loosely sketched in the architectural elements, before adding areas of tone with broad hatchings. Despite the speed with which he worked, he was able to create contrasts between the shadows and the light coming from the upper right by leaving areas of paper in reserve (untouched) and by darkening portions of the foreground. Here, the application of red chalk plays with the texture of the paper to create mid-tone shadows around the caryatids and the reflections on the water. The background features a cadenced pattern of dark and light, with shadowy open doorways alternating with blind apses. The artist then took a sharpened piece of chalk to liven up his composition by adding some sketched figures, reinforcing the contours of the statues, and picking out some stones and plants in the foreground. In contrast to his drawings of 1759, which typically feature homogeneous outlines and a simplified handling of light and shadow, the execution of this sheet is less precise, but more bold and confident, similar to his work of 1761, an example of which would be the counterproof dated 1761, which depicts the Villa Farnese in Rome (Besançon, bibliothèque municipale, vol. 451, no. 35. Sarah Catala, Les Hubert Robert de Besançon, 2013, no. 35). This manner is still evident in the foreground of the Study of plants, drawn in early 1762 (Valence, Musée des beaux-arts, D. 53. See Sarah Catala, exh. cat. Paris, 2016, no. 10). Like many of his red chalk drawings made in Italy, the Met’s sanguine was not turned into a painting, but was used as a rehearsal, an expression of technical dexterity and the ability to create striking views. Hubert Robert would have presumably kept it after his return to France, both as a souvenir, or memory, of Rome and to add to his repertoire of forms and motifs.


Sarah Catala (October, 2016)
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。