雅克·德·西里的火药瓶（1513–1571） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雅克·德·西里的火药瓶（1513–1571）
品名（英）	Powder Flask of Jacques de Silly (1513–1571)
入馆年号	1914年，14.25.1491
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1568
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	枪支配件火药角（Firearms Accessories-Powder Horns）
尺寸	长 7 3/4 英寸 (19.7 厘米); 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米)
介绍（中）	这位法国匿名艺术家的完美作品，这个烧瓶和大都会博物馆收藏的另一个烧瓶（编号2014.191）由抛光鹿角制成，并在正面雕刻。一个烧瓶带有纹章徽章和贵族主人的个人徽章，另一个烧瓶则以旧约中的场景为特色，参孙战胜巨人歌利亚。通常情况下，原本可以盖住烧瓶末端的金属支架现在已经丢失了。
介绍（英）	The consummate works of an anonymous French artist, this flask and another in the Metropolitan Museum's collection (acc. no. 2014.191) are made of polished antler, and expertly carved at the front. Whereas one flask sports the heraldic arms and personal emblem of its noble owner, the other features a scene from the Old Testament, Samson’s victory over the giant Goliath. As is often the case, the metal mountings that would have capped the flasks’s extremities are now lost.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。