向牧羊人报喜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	向牧羊人报喜
品名（英）	Annunciation to the Shepherds
入馆年号	1983年，1983.302
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Jacques Lagrenée【1739 至 1821】【法国人】
创作年份	公元 1775
创作地区	制造于: 法国（Made in: France）
分类	图画（Drawings）
尺寸	15 13/16 x 21 13/16 英寸 (40.2 x 55.4 厘米)
介绍（中）	路加福音描述了天使突然出现在一群牧羊人面前，在夜间看守他们的羊群。当"主的荣耀"照耀在他们周围时，天使宣布弥赛亚诞生的消息。在这幅 1775 年在巴黎展出的完成画作中，牧羊人几乎无法承受天使强大的光芒，白色水粉的清脆笔触在充满活力的蓝纸上闪闪发光。
介绍（英）	The Gospel of Luke describes the sudden appearance of an angel to a group of shepherds keeping watch over their flock at night. As "the glory of the Lord" shines around them, the angel announces the news of the birth of the Messiah. In this finished drawing, exhibited in Paris in 1775, the shepherds can barely withstand the angel's powerful luminosity, suggested by the crisp strokes of white gouache that gleam against the vibrant blue paper.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。