夜曲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夜曲
品名（英）	Nocturne
入馆年号	1917年，17.3.86
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1879 - 公元 1880
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 8 × 11 5/8 英寸 (20.3 × 29.6 厘米) 页: 8 1/8 × 11 3/4 英寸 (20.6 × 29.8 厘米)
介绍（中）	色调和氛围主导着惠斯勒的许多威尼斯蚀刻画，这里的色调擦拭表明夜幕降临在巴西诺（圣马可盆地）。我们望向朱代卡运河的入口，一艘大型帆船停泊在圣乔治马焦雷的左侧。真实和反射的形式具有同等的权重，由污迹斑斑的干点线形成的缆车仿佛通过上升的雾气出现。这位艺术家在 1879 年 9 月抵达后不久就开始在盘子上工作，这幅版画于 1880 年 12 月由美术协会出版，作为威尼斯，十二幅蚀刻系列（"第一套威尼斯"）的一部分。与惠斯勒的大多数蚀刻画一样，图像与实际视图相反。
介绍（英）	Tone and atmosphere dominate many of Whistler’s Venetian etchings, and tonal wiping here suggests night falling across the Bacino (Basin of Saint Mark’s). We look toward the entrance of the Giudecca Canal at a large sailing ship anchored to the left of San Giorgio Maggiore. Equal weight is given to real and reflected forms, and gondolas, formed by smudged drypoint lines, appear as though through rising mist. The artist began to work on the plate soon after he arrived in September 1879 and the print was published by the Fine Art Society in December 1880 as part of Venice, a Series of Twelve Etchings (the "First Venice Set"). As in most of Whistler’s etchings, the image reverses the actual view.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。