一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1914年，14.25.1764a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1475 - 公元 1525
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	Stirrup (a); 高 4 1/2 英寸 (11.4 厘米); 宽 4 英寸 (10.2 厘米); 深 1 3/4 英寸 (4.5 厘米); 重 10.5 盎司 (297.7 g); stirrup (b); 高 4 1/2 英寸 (11.4 厘米); 宽 4 英寸 (10.2 厘米); 深 2 1/8 英寸 (5.4 厘米); 重 8.1 盎司 (229.6 g)
介绍（中）	这些马镫由于体积小，可能是为儿童制作的。覆盖在铁上的黄铜箔，如果是新的，会给它们一个闪亮的金色外观仍然记得整个15世纪制造的马镫的形状，它们是德国东部和奥地利制造的典型马镫。顶部的比例图案灵感来自中世纪晚期波西米亚马刺和马镫上的装饰。
介绍（英）	These stirrups, due to their small size, may have been made for a child. The brass foil covering the iron, when new, would have given them a shiny golden aspect. Still recalling the shape of the examples made throughout all the 15th century, they are typical of the stirrups made in eastern Germany and Austria. The scale motif at the top is inspired by the decoration found on late Medieval Bohemian spurs and stirrups.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。