秋天雕刻的研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	秋天雕刻的研究
品名（英）	Autumn; Study for an Engraving
入馆年号	1961年，61.25.2
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Hendrick Goltzius【1558 至 1617】【荷兰人】
创作年份	公元 1570 - 公元 1617
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	7 5/8 x 5 11/16 英寸 (19.4 x 14.4 厘米)
介绍（中）	这是Goltzius于1594年左右出版的一系列季节中第三次印刷的初步图纸。强烈的钢笔和墨水轮廓以及用水墨画表示的色调值是为了指导雕刻师，雕刻师被期望将水墨画翻译成burin线条的图案。Jan Saenredam在1589年至1601年间为Goltzius工作，他很可能是这幅版画的雕刻师这里的秋天以身着十六世纪服装的人物为代表。右边男孩头上的藤蔓花环和中间人的尖耳朵（在最后的印刷中更为明显）表明他们是古代酒神巴克斯和色狼。
介绍（英）	This is the preliminary drawing for the third print in the series of seasons which Goltzius published around 1594. The strong pen and ink outlines and the tonal values indicated with wash were meant to guide the engraver, who was expected to translate the washes into patterns of burin lines. Jan Saenredam, who worked for Goltzius from around 1589 to 1601, was most likely the engraver of the print. Autumn is represented here by figures dressed in sixteenth-century garb. The wreath of vines on the head of the boy on the right, and the pointed ear of the man in the center (which is more pronounced in the final print), indicate that they are Bacchus, the ancient god of wine, and a satyr.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。