路缘石钻头 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	路缘石钻头
品名（英）	Curb Bit
入馆年号	1914年，14.25.1801
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1601 - 公元 1700
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 宽 8 英寸 (20.3 厘米); 重 2 磅 5.3 盎司 (1057.4 g)
介绍（中）	这个吹口是为一匹马设计的，它有一张规则的好嘴和一张很厚的舌头。带有扁平锯齿状链环的路缘链比普通链条更结实，但其扁平形状会更均匀地分散压力这种钻头具有雕刻、穿孔和凿刻的装饰，是17世纪德国钻头的一种非常常见的类型，在许多收藏中都有发现。它们可能是预先制作的通用钻头，安装有适合大多数马的常规强度的咬嘴和柄。
介绍（英）	This mouthpiece was designed for a horse with a regular good mouth and a very thick tongue. The curb chain, with its flat serrated links, was a bit more severe than regular chains, but its flat shape would spread the pressure more evenly. This kind of bit, with its engraved, pierced and chiseled ornamentation, is a very common type of German 17th-century bit, found in many collections. They might have been pre-made generic bits, mounted with mouthpieces and shanks of regular strength suitable for most horses.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。