“软木橡树下”的研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“软木橡树下”的研究
品名（英）	Study for "Underneath the Cork Oaks"
入馆年号	1980年，1980.21.9
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Henri-Edmond Cross (Henri-Edmond Delacroix)【1856 至 1910】【法国人】
创作年份	公元 1903 - 公元 1913
创作地区	制造于: 法国（Made in: France）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 11 1/8 x 16 3/8 英寸 (28.3 x 41.6厘米)
介绍（中）	这幅未完成的画作揭示了新印象派艺术家亨利-埃德蒙·克罗斯（Henri-Edmond Cross）如何从底层石墨素描到各种饱和色彩的笔痕马赛克来构建他的水彩画。这张纸与 1908 年的一幅油画有关，名为"在软木橡树下"（私人收藏），将三个人物放置在弯曲的树林中，这是艺术家居住在蔚蓝海岸的地中海环境的特征。与画中的人不同，这项研究包括一只动物在灌木丛中吃草，并在右侧的空白处重新出现。通过在水彩笔触的积累中保留纸张的区域，艺术家开始暗示树叶之间光线斑驳的性质。
介绍（英）	This unfinished drawing reveals how the Neo-Impressionist artist, Henri-Edmond Cross, built up his watercolors from an underlying graphite sketch to a mosaic of brush marks in variously saturated colors. This sheet relates to an oil painting of 1908, titled "Under the Cork Oaks" (private collection), which situates three figures within a grove of curvilinear trees, characteristic of the Mediterranean environment where the artist lived on the Côte d'Azur. Instead of people as in the painting, the study includes an animal grazing in the undergrowth and reprised in the margin at right. By reserving areas of the paper amidst the accumulation of watercolor strokes, the artist began to suggest the dappled nature of the light among the leaves.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。